Film Curtain Up! Directed by Hui Tong, Kelly Ng Asian-American kids break stereotypes as they break a leg putting on a national debut production of “Frozen Kids.”